СОКРАТ
Познай сам себя
За пять веков до нашей эры
Пелопонесская война
Античный мир трясла без меры,
И тем запомнилась она.
Надевши шлем, защитный пояс,
Сократ как честный гражданин
Был очень храбр в борьбе за полис
И независимость Афин.
Стал ратный бой как испытанье
На степень мужества бойца.
Сократа ж высшее призванье –
Спор за победу до конца.
В Афинах – там, где древний форум –
В жилище Каллия в кружок
Людей собрался полный кворум:
У них сегодня гость – божок.
Он здесь обласкан, друг почета,
Софист виднейший из Абдер,
Побед имеющий без счета,
В речах искусный Протагор.
Познав суть дел и тел небесных,
Ведь это он сказал в свой век,
Что мерой всех вещей известных,
Быть может только человек.
Когда бледнее звезды стали,
Заря сожгла кармин дотла.
Сократ идет в тот дом, где Каллий –
Там спор уж начался с утра.
П Р О Т А Г О Р
Не уподобимся мы скифам,
Что тратят в споре много слов.
На Ваш вопрос отвечу мифом
Из жизни греческих богов.
Когда создали боги тварей,
И срок пришел их выводить –
Зверье лежало как гербарий,
Не зная как летать, ходить.
Чтоб довести свою затею
До цели замыслов своих,
Зевс поручил раз Прометею
Украсить качествами их.
Но друг его, сам Эпиметей,
Решил исполнить сей указ
И в первый день, второй и третий
Закончил божеский заказ.
Украсил щедро всех зверей,
Коней, баранов и коров.
Но в спешке вдруг забыл людей:
Не дал ни шерсти, ни мехов.
И по халатности небрежной
Стал человек и наг, и гол;
Из-за зимы холодной, снежной
Не мог прожить он даже год.
Ошибку друга выправляя,
Огонь похитил Прометей.
И вот уж люд земной, оттая,
Согрет костром сухих ветвей.
Орел склевал бок Прометея,
Зато народ теперь с огнем.
Но средь него раздоры, зрея,
Обид рождают ворох в нем.
И бог Гермес летит к народу.
Он совесть, правду всем вручит,
С тем чтоб помочь людскому роду:
Жить вместе дружно Зевс велит.
Пусть все причастны станут к дару! –
Зевс-громовержец так сказал, –
И самую большую кару
Тому, кто совесть потерял.
Я рассказал о сем примере
И тем ответил на вопрос.
Нам всем добро раздали в мере,
За равный промах – равный спрос.
Желает муж трудолюбивый
Ту доблесть с детства воспитать;
Намерен и несправедливый
Нехватку совести скрывать.
С О К Р А Т
Чем объяснить такую странность,
Что люди добрые как раз
В своей семье имеют крайность –
Детей не доблестных подчас.
П Р О Т А Г О Р
Из наблюдений часто знаем,
Что дети кузнеца куют;
Детей поэта уважаем,
Рапсода чада – те поют.
Иное дело воспитанье
Манер достойных и учить
Детей тому нам из сознанья:
Им в обществе придется жить.
Науки всякие полезны,
И как всегда в ученье здесь –
Успех сопутствует прилежным.
Глухие к благу тоже есть.
Но нет уж случая лет триста,
Чтоб сын-поэт Гомером стал,
А сын великого флейтиста,
Великим в музыке предстал.
С О К Р А Т
Твои ответы превосходны,
Скажу, милейший Протагор.
И суть не в том, что мысли модны, –
Полезен нравам этот спор.
Я опоздал. Такая жалость!
Но твой я понял аргумент.
И чтоб сомнений не осталось,
Нам разъясни такой момент.
Вот доблесть! – Что это такое? –
Правдивость, мужество, добро?
Понятие чрезмерное, большое!
Все это части иль одно?
П Р О Т А Г О Р
На это я легко отвечу,
Мой уважаемый Сократ.
Они как части доблести, замечу.
Я объяснить Сократу рад.
С О К Р А Т
Нам всем знакома неразумность,
Что рядом шествует с людьми.
Тот дом возвел, а план – бездумность.
Какой проект? – Ты в толк возьми.
Введен закон платить присяжным,
Тем, кто присутствует в суде.
Чиновник стал чрезмерно важным,
Корысть не держит он в узде.
Так от чего же неразумность
Царит подчас то здесь, то там.
Как плохо – серая неумность
Мешает жить на свете нам.
Так глупость или неразумность,
Рождающие брак в делах,
Они обрат того, что умность
И что присутствует в умах?
П Р О Т А Г О Р
И здравый смысл, и мудрость дали
Нам боги для великих дел.
Они – две стороны медали,
Их Зевс вручил кому хотел.
А неразумность сплошь творится,
Когда неведом людям смысл.
Советовал таким учиться,
Чтоб в них явилась все же мысль.
С О К Р А Т
Пусть будет так. Не возражаю,
Что эти качества близки.
Я мудрых слово обожаю,
Оно целит нас от тоски.
Пойдем теперь мы в споре дальше,
Вопрос поставим уж ребром.
Обсудим все без всякой фальши
И вывод сделаем потом.
Беседа наша как зарядка,
Красноречивый Протагор.
Давай ответы очень кратко –
И ясность фраз украсит спор.
Скажи, когда-нибудь бывало,
Чтоб рядом с гением ума
Неправда черная стояла,
А здравый смысл творил для зла?
П Р О Т А Г О Р
Краснею я, но нет сомненья,
Неправый может быть умен.
Среди нечестных, к сожаленью, –
Известных несколько имен.
Сократ, вопрос твой очень трудный.
К чему условия игры
И лаконизм беседы нудный?
Не лучше ль кончить до поры.
С О К Р А Т
Когда не хочет спорить боле
Наш гость светлейший из Абдер,
И он взволнован будто море –
Мы спор окончим, Протагор.
Я поспешу и поскорее
К делам, что ждут меня давно.
Мне истина всего милее.
Кто первый в споре? – все равно.
И взявши в руки плащ потертый
И посеченный по краям,
Сократ встает, поклон четвертый
Отвесил он своим друзьям.
Но здесь Гиппоник, Каллий разом
Остаться просят мудреца,
Пожертвовать еще хоть часом
И речь закончить до конца.
Г И П П О Н И К
Беседа сразу станет пресной,
Когда покинет нас собрат.
Во имя мудрости чудесной
Останься в доме, наш Сократ.
Сократ в итоге согласился
Умнейший диспут продолжать
И вот уж снова в спор вступился
Умом алмазы высекать.
И Протагор вопрос уж вольный,
Чтоб сбить Сократа задает.
Собой сегодня недовольный,
Он горечь правды познает.
П Р О Т А Г О Р
Продолжим речь про благородство,
Мой саркастический Сократ.
Нам чувство меры – руководство,
Чтоб истины добыть карат.
А обратимся мы к поэтам:
Про доблесть пишет Симонид
И развивает мысль об этом
В своей поэме АРИСТИД.
Он говорит в каком-то месте,
Что человеком трудно быть,
Средь лицемерия и лести
Честнейшим в обществе прослыть.
А ниже строчкой утверждает,
Что человеком трудно стать
Раз слабость духа нам мешает
Напор нескромных чувств сдержать.
Так в чем тут дело, непонятно?
В противоречии поэт!
Вот объясни, толково, внятно,
Пролей, мудрец, на это свет.
С О К Р А Т
Скажу, я вовсе не любитель
Беседовать про суть стихов.
Поскольку больше я ценитель
Речей из философских слов.
Однако все же отвечаю
На вновь поставленный вопрос.
Я, между прочим, замечаю:
С поэзии – особый спрос.
Особенность поэм такая,
Что рифмы учат наизусть;
Аудитория – большая, –
И стих хорошим будет пусть.
Так обращусь к словам поэмы,
Сложил, что славный Симонид.
Он нравится за свежесть темы
И даром истинным пленит.
Людей хороших, без изъяна,
Нам часто неоткуда взять.
И даже если очень рьяно
Их днем с огнем сейчас искать.
Поэт, однако, полагает,
Такими люди могут стать;
И он того не отвергает:
Их можно все же воспитать.
Еще труднее оставаться
Достойным мужем, коль им стал.
Плохому нечего бояться:
Упавший навзничь – уж упал.
Верна та мысль в большом и в малом.
В поэме следует завет:
Не трать впустую время даром,
Чтоб отыскать того, что нет.
Всенепорочному, святому
(Когда б нашел его вдруг сам)
Надел ему с пурпуром тогу
И возвестил о том я Вам.
Все с мненьем гостя согласились,
Но всех шокировал завет.
В дискуссию затем пустились,
Но дал мудрец и здесь ответ.
Затем Сократ неутомимый
Спросил софиста напрямик.
Вопрос его совсем не мнимый
В час размышления возник.
С О К Р А Т
Скажи, достойный, откровенно,
Как жизнь устроена сейчас?
Живется в полисе отменно,
Сколь радостен земной наш час?
Что значит наслаждаться в жизни,
Свои потребности иметь?
Делиться должен каждый с ближним,
Как много смеет он хотеть?
П Р О Т А Г О Р
Кто был рожден свободным в мире,
Тот должен блага все иметь.
И демократия все шире
Решает, сколько нам иметь.
Наш остракизм тому порукой:
От жадных чистим пьедестал.
И жизнь ему заменим мукой,
Чтоб час раскаянья настал.
И спорили в азарте греки,
Речь вдохновлял их Протагор:
Слова-ручьи сливались в реки,
Шумело море – страстный спор.
И вот уж ночь упала с неба –
Мир погрузился вдруг во мрак.
На юге тьма – платок из крепа –
Рождает в душах смутный страх.
И запоздалый горожанин
Идет под вечер из гостей:
Эдит – приличный афинянин
Несет семье мешок вестей.
И слева, справа от гуляки
Подсвечивают путь рабы,
Чтоб не пристали забияки
И в дом пришли его стопы.
Сократ презрел обычай этот:
Он к дому шествует во тьме,
А мысль его рождает метод,
Идеи новы на уме.
