Çàãðóçêà...
Âõîä / Ðåãèñòðàöèÿ
↑ âåðíóòüñÿ â êàòàëîã
← ïðåäûäóùèé | ñëåäóþùèé →
Пе�н�
Ñòèõîòâîðåíèå 2013-05-12

12 ìàÿ 2013, 13:52
Р�бина накрашена �ловно девчонка.
Между шо��е и про�ёлком
Ольшаник �ыреет и �лёзна� даль
Средь камышей ра��тилает��.

Ме�тных наречий цвети�та� влага
И �ухоцвет в �овершен�тве из�щном
Миг, когда птица поёт очень �хоже
С льющей�� музыкой прои�ход�щего.
íåò êîììåíòàðèåâ
Перевод �тихотворени� Шиму�а Хини.
Оригинал можно увидеть по ��ылке

http://www.ibiblio.org/ipa/poems/heaney/song.php
×òîáû îñòàâèòü êîììåíòàðèé - âîéäèòå ïîä ñâîèì èìåíåì. Åñëè ó âàñ íåò ó÷åòíîé çàïèñè - ïðîéäèòå ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè.
↑