Вроде все хорошо, но «Ветер крышу подмышкой понес» — как то мерзковато...

Nancy Feth, совершенно справедливо. Люди привыкают к графическому изображению стихотворения, в том числе и рифмы. Совершенно не читают своих стихов вслух... Заметьте, почти все поэты серебряного века читали стихи нараспев, это не спроста, так легче прочувствовать ритмику произведения...

Марфа Васильевна, смотрите, что у Вас получается:

Мыслисе рымико льцамиды ма
Выпуска юизржа войгруди,
Оторву отлица кусокгри ма.
Отраже ние,не строгосу ди.

UU_ | UU_ |UU_ |U

Вы хотите сказать, что стихотворение написано анапестом.
на самом деле Вы просто исковеркали слова...
Кстати, в данном случае слово "отраженье! лучше написать с мягким знаком.
следующий катрен звучит так:

�раско летсязе ркалосме хом,
Рассыпа ясьнабу синкислез.
Чемода нызадверь: "Пора,е хать!"-
Ветеркры шуподмы шкойпонес.

а вся беда только в том, что Вы не правильно выстроили первое предложение, отнеслись к этому не серьезно... Вы задали тон анапеста, а слова используете с другими ударениями. Отсюда и неудобство в прочтении.
чтобы выйти из положения, вам приходится забыть о размере, который Вы предлагаете (анапест), а читать стихотворение, как акцентированное, Делать ненужные паузы, проглатывать звуки...