...
/
|
День Свадьбы
2013-05-11

11 2013, 00:23
Сегодня мне не по себе.
Исчезли звуки,
Мутит чередованием картин,
Зачем-то слёзы,

Безумная печаль на лицах,
Какой то дух
Торжественности похоронной,
У наших волнами блуждающих гостей.

Ты что-то напеваешь за картинным Тортом, так, будто я тебя покинул
И с упорством сумасшедшей,
Упрямо продолжаешь ритуал.

Я на полу и вдруг, пронзённое увидел Сердце, легенду о любви.
Прильнув к твоей груди, уснуть бы,
Останемся, когда одни.
Перевод стихотворения Шимуса Хини.
Оригинальный текст можно найти по этой ссылке

http://beck.library.emory.edu/BelfastGroup/browse.php?id=heaney1_10407#heaney1_10381
- . - .