Çàãðóçêà...
Âõîä / Ðåãèñòðàöèÿ
↑ âåðíóòüñÿ â êàòàëîã
← ïðåäûäóùèé | ñëåäóþùèé →
День Свадьбы
Ñòèõîòâîðåíèå 2013-05-11

11 ìàÿ 2013, 00:23
Сегодн� мне не по �ебе.
И�чезли звуки,
Мутит чередованием картин,
Зачем-то �лёзы,

Безумна� печаль на лицах,
Какой то дух
Торже�твенно�ти похоронной,
У наших волнами блуждающих го�тей.

Ты что-то напеваешь за картинным Тортом, так, будто � теб� покинул
И � упор�твом �ума�шедшей,
Упр�мо продолжаешь ритуал.

Я на полу и вдруг, пронзённое увидел Сердце, легенду о любви.
Прильнув к твоей груди, у�нуть бы,
О�танем��, когда одни.
íåò êîììåíòàðèåâ
Перевод �тихотворени� Шиму�а Хини.
Оригинальный тек�т можно найти по �той ��ылке

http://beck.library.emory.edu/BelfastGroup/browse.php?id=heaney1_10407#heaney1_10381
×òîáû îñòàâèòü êîììåíòàðèé - âîéäèòå ïîä ñâîèì èìåíåì. Åñëè ó âàñ íåò ó÷åòíîé çàïèñè - ïðîéäèòå ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè.
↑